Verschlagwortet: Übersetzungsgeschichte

0

Internationale und interdisziplinäre Tagung: Semantik und Pragmatik frühneuzeitlicher Übersetzungsreflexion. Begriff – Metaphern – Topoi (15.02. – 17.02.2024, Heidelberg)

Übersetzungen literarischer und nicht-literarischer Vorlagen sind, bedingt durch die zeitgenössische Nachahmungspoetik, in ihrer Bedeutung für die frühneuzeitlichen Schriftkulturen kaum zu unterschätzen. Weniger verbreitet waren demgegenüber theoretische und theorieaffine Reflexionen über das Übersetzen. Erschwert wird...

0

Wenn Übersetzungen zur Bedrohung werden

Garda Elsherif Diese herumwandernden Manuskripte bargen für Gelehrte aber auch immer eine gewisse Gefahr. Geriet ein Manuskript in falsche Hände, war es ein leichtes, Gedanken daraus zu entnehmen und in einer Publikation als die...

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search