Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Kategorie: Aktuelles

0

Buchvorstellung: Bernhard Söllradl “John Lesley (1527 – 1596) – Historiographie als politische Intervention. Schottland in Zeiten der Reformation” am 18.06.2024 in Wien

Ein Auslandssemester am King’s College Aberdeen im Wintersemester 2012/13 (Erasmus) hat damals das Interesse von Dr. Bernhard Söllradl an der lateinischen Literatur Schottlands geweckt, was 2021 zur Publikation einer Teiledition (lateinischer Text mit Einleitung,...

0

Katechismustagung 2024 “Glaubensinhalte im Transfer: Texte und Kontexte frühneuzeitlicher Katechismusübersetzungen”, 27.-28. Juni 2024 an der Universtität Bonn

Im Rahmen des DFG-Projekts „Frühneuzeitliche Übersetzungskulturen von Wales: Aufbrüche und Kontinuitäten“ veranstaltet die Abteilung für Keltologie vom 27. bis 28. Juni 2024 die internationale Tagung „Contents of Faith in Transfer: Texts and Contexts of Early...

0

Workshop “Translation and Jewish-Christian Relations” (“Übersetzung und jüdisch-christliche Beziehungen”) 27.-28. August 2024 in Frankfurt am Main (Anmeldung bis 30. Juni 2024)

SPP 2130 Mercator Fellow Iris Idelson-Shein bietet einen zweitägigen Workshop (mit Anreise und Get-Together am Abend des 26. Aug.) an, zu dem Interessierte herzlich eingeladen sind, sich bis zum 30. Juni 2024 bei Avi Siluk (Siluk@em.uni-frankfurt.de)...

0

Ankündigung: Internationaler Workshop “Lateinische Übersetzungen volkssprachlicher Dramen: Sixt Birck im Kontext”, 20.-21. September 2024 an der Eberhard Karls Universität Tübingen (virtuelle Teilnahme möglich)

Aus der Zusammenarbeit des DFG-Projekts “Versio latina” mit Prof. Stefan Elit (Institut für Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft, Paderborn) ist kurzerhand ein Workshop entstanden, der vom 20.-21. September 2024 am Philologischen Seminar der Eberhard Karls...

0

Workshop “Die Übersetzung von Geschlechterrollen im frühneuzeitlichen christlichen Missionskontext”, 21.-22. Juni 2024 an der Universität Bielefeld (Präsenz und Virtuell)

Der Workshop “Die Übersetzung von Geschlechterrollen im frühneuzeitlichen christlichen Missionskontext” wird am 21. und 22. Juni 2024 an der Universität Bielefeld stattfinden. Er kann auch virtuell besucht werden, der Zoom-link kann dem Flyer entnommen...

0

Internationale und interdisziplinäre Tagung: Semantik und Pragmatik frühneuzeitlicher Übersetzungsreflexion. Begriff – Metaphern – Topoi (15.02. – 17.02.2024, Heidelberg)

Übersetzungen literarischer und nicht-literarischer Vorlagen sind, bedingt durch die zeitgenössische Nachahmungspoetik, in ihrer Bedeutung für die frühneuzeitlichen Schriftkulturen kaum zu unterschätzen. Weniger verbreitet waren demgegenüber theoretische und theorieaffine Reflexionen über das Übersetzen. Erschwert wird...